手機號
密碼
確認密碼
郵箱
驗證碼
邀請碼(可為空)
立即登錄    忘記密碼? 注冊
找回密碼 x
手機號
郵箱
找回密碼 立即登錄    免費注冊
登錄賬號,閱讀文章可獲得相應的積分。

翻譯在線翻譯的瓶頸

新11选5开奖查询结果     發布時間:2019/6/4 14:55:00     瀏覽次數:1039

翻譯在線翻譯,一般是指翻譯在線翻譯工具,如百度翻譯,阿里翻譯1688Google翻譯等。這類翻譯在線翻譯工具的作用是利用計算機程序將一種自然語言(源語言)轉換為另一種自然語言(目標語言)。其原理是依托海量的互聯網數據資源和自然語言處理技術,在數百萬篇文檔中查找各種模式,以求解最佳翻譯在線翻譯。

這種在大量文本中查找各種范例的過程稱為“統計機器翻譯在線翻譯”。由于譯文是由機器生成的,因此并不是所有的譯文都是完美的。這就是為什么翻譯在線翻譯的準確性有時會因語言的不同而有所差異。

互聯網的普遍應用則使翻譯在線翻譯成了當今機器翻譯的重頭戲。在這一領域,競爭正變得空前激烈。如今功能較強、方便易用的翻譯在線翻譯工具有谷歌翻譯、必應翻譯、臉譜翻譯、寶貝魚翻譯、巴比倫翻譯等,其中后起之秀的谷歌翻譯最具特色,同時最具代表性。

翻譯在線翻譯的瓶頸

谷歌翻譯可提供63種主要語言之間的即時翻譯在線翻譯;它可以提供所支持的任意兩種語言之間的互譯,包括字詞、句子、文本和網頁翻譯。另外它還可以幫助用戶閱讀搜索結果、網頁、電子郵件、YouTube視頻字幕以及其他信息,用戶甚至還能在Gmail內進行實時的多語言對話。

海詞詞典是中國第一個在線詞典品牌免費詞典、翻譯在線翻譯軟件。它面向個人用戶,頁面簡潔,操作方便,功能豐富,并延續了海詞一貫的專業、實用特色。

海詞詞典是最好用的學習詞典,釋義更清晰更準確,獨家擁有詳盡的用法和講解,比其它詞典更快掌握每個詞。軟件共收錄2000萬詞匯,具有離線查詞,真人發音,翻譯在線翻譯、背單詞、每日學習,詞海專家答疑等功能,是詞匯學習人群的首選利器。

翻譯在線翻譯雖然取得了一定的成就,但制約機譯質量提高的瓶頸依然存在。就已有的成就來看,譯文質量離終極目標仍相差甚遠。中國數學家、語言學家周海中教授曾在經典論文《機器翻譯五十年》中指出:要提高機譯的質量,首先要解決的是語言本身問題而不是程序設計問題;

翻譯在線翻譯的瓶頸

單靠若干程序來做機譯系統,肯定是無法提高機譯質量的。同時,他認為在人類尚未明了人腦是如何進行語言的模糊識別和邏輯判斷的情況下,機譯要想達到“信、達、雅”的程度是不可能的。

樂文人工翻譯在線翻譯已在線運行多年,已先后為數百萬個人、數百所高等院校和數萬家企事業單位提供不同行業多個語種的專業翻譯在線翻譯服務。能夠保證在機械、化學、建筑、金融、生物、環境、服裝、紡織、計算機、醫學、法律、通訊、石油、電子、水利、食品、汽車等行業說明書和投標書以及劇本、小說等諸多翻譯在線翻譯領域的精準、優質和高效。

在保證高質量的前提下,1個翻譯1天人工翻譯在線翻譯3萬字,這在全國乃至全世界都是很少見的,但樂文翻譯在線翻譯就做到了,而且贏得了客戶的廣泛認可和信賴。

——選自:樂文翻譯公司

-------------------------------------------------------------------------------------------

99%的人還閱讀了:

最權威的在線翻譯公司就在這里!

英譯漢在線翻譯掌握這些特點,輕松完成翻譯工作

淺析翻譯在線拍照翻譯APP操作流程,讓你出門無語言障礙

閱讀文章:積分+1